الكمبيوتر، تكنولوجيا المعلومات،أشباه الموصلات، أجهزة اتصالات، هندسة الميكاترونكس، معادن (صناعية، العمل، دقة)، سيارات، الهندسة المدنية والبناء، التكنولوجيا الحيوية، ...

خطة المشروع / المعايير / مواصفات / إرشادات دليل / دليل الصيانة / قائمة قطع / كتالوج / كتيب / المقالة / المادة / الرسالة / ...

الطب والصيدلة، الزراعة، الغابات، مصايد الأسماك، الاقتصاد، القانون، الفن، الأزياء، الرياضة ...

المقالة / المادة / التقرير / الوثيقة العقد / التقرير السنوي / القوائم المالية / كتيب / دليل / ...

DTP / رسومات

InDesign، Photoshop، Illustrator، Pagemaker

أدوات دعم الترجمة

SQL Trados، OmegaT

تطبيقات لأغراض عامة

Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint)، OpenOffice، LibreOffice، Nisus Writer

إنشاء موقع الويب

HTML/CSS، php، MySQL، WordPress، موقع متعدد اللغات، موقع للهاتف الذكي